-
1 мера, кубическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > мера, кубическая
-
2 мера кубическая
Kubikmaß nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > мера кубическая
-
3 мера кубическая
mesure f cubiqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > мера кубическая
-
4 мера
calibrador, calibre, medida, precaución -
5 кубическая мера
кубическая мера ж. Raummaß n; Volumenmaß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кубическая мера
-
6 мера
-ы θ.1. μέτρο, μονάδα μέτρησης•-ы длины μέτρα μήκους•
-ы веса μέτρα βάρους,τα σταθμά•
-ы объёма μέτρα όγκου•
-ы вместительности μέτρα χωρητικότητας•
кубическая мера κυβικό μέτρο.
|| η μετρική ταινία. || ρωσικό μέτρο χωρητικότητας ενός πουτιού.2. μτφ. όριο•следует во всём соблюдать -у παν μέτρον άριστον•
всему есть мера για κάθε τι υπάρχει όριο•
знать -у όεν υπερβαίνω τα όρια.
|| (συνεκδ.) τα μέσα, μέτρα•-ы наказания μέσα τιμωρίας•
принимать -ы παίρνω τα μέτρα•
-ы предосторожности προφυλακτικά μέτρα•
-ы социальной защиты μέτρα κοινωνικής πρόνοιας•
решительные -ы αποφασιστικά (δραστικά) μέτρα•
высшая мера наказания η εσχάτη των ποινών.
εκφρ.без -ы – χωρίς μέτρο (υπερβολικά)•в -у – στο μέτρο (μέτρια)•ни в коей ή ни в какой -е – επ ουδενί λόγω, σε καμιά περίπτωση, με κανένα τρόπο•по -е – όσο, καθόσο, αντίστοιχα, ανάλογα•по -е того как... – οσάκις, ότε, οπότε...• сверх -ы; через -у; не в -у υπέρμετρα, υπέρ το δέον•чувство -ы – το αίσθημα του μέτρου. -
7 кубическая концевая мера с отверстием
Automation: Hoke block (для стягивающего винта)Универсальный русско-английский словарь > кубическая концевая мера с отверстием
-
8 кубическая мера
1) General subject: solid measure2) Makarov: cubic measure -
9 кубическая мера
-
10 кубическая мера
adjeng. mesure de capacité -
11 кубическая мера
• kubická míra -
12 кубическая мера
-
13 кубическая мера
kiintomitta -
14 мера f кубическая
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > мера f кубическая
-
15 кубическая мера
kuutiomitta -
16 кубический
См. также в других словарях:
кубическая мера — tūrio matas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonė, atkurianti tam tikrą tūrio vertę. atitikmenys: angl. capacity measure; cubic measure; solid measure; volume measure vok. Hohlmaß, n; Inhaltmaß, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
мера вместимости — tūrio matas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonė, atkurianti tam tikrą tūrio vertę. atitikmenys: angl. capacity measure; cubic measure; solid measure; volume measure vok. Hohlmaß, n; Inhaltmaß, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
мера объема — tūrio matas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonė, atkurianti tam tikrą tūrio vertę. atitikmenys: angl. capacity measure; cubic measure; solid measure; volume measure vok. Hohlmaß, n; Inhaltmaß, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
кубический дециметр — кубическая мера метрической системы = 0,001 кубического метра = 61,024 куб. дюйма = 11,386 куб. вершка; узаконенное в СССР сокращенное обозначение кубического дециметра: русское “дм3” или “куб. дм”, латинское “dm3” … Справочный коммерческий словарь
кубический метр — кубическая мера метрической системы = 35,315 кубических футов = 0,102958 куб. сажени = 2,77987 куб. аршин; узаконенное в СССР сокращенное обозначение кубического метра: русское “м3” или “куб. м”, латинское “m3” … Справочный коммерческий словарь
кубический сантиметр — кубическая мера метрической системы = 0,000001 кубического метра = 0,061024 куб. дюйма = 0,011386 куб. вершка; узаконенное в СССР сокращенное обозначение кубического сантиметра: русское “см3” или “куб. см”, латинское “cm3” … Справочный коммерческий словарь
КУБ — муж. перегонный сосуд, алембик, снаряд для перегонки жидкостей, особ. винных. Куб бывает стекляный, глиняный, медный и пр., разной величины и вида; он наглухо кроется колпаком, и перегонная жидкость идет парами в горло, шейку, а оттуда в… … Толковый словарь Даля
ДЕСИСТЕР — (франц. греч.). Франц. кубическая мера в 1/10 стера = 3,25 кубич. футам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕСИСТЕР франц. греч. Французская кубическая мера, равная 3,5 куб. футам. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
КИЛОСТЕР — (фр., от греч. chilioi тысяча, и стер). Французск. кубическая мера = около 103 куб. саж. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИЛОСТЕР франц., от греч. kilioi, тысяча, и стер. Французская кубическая мера … Словарь иностранных слов русского языка
МИРИАСТЕР — (фр.; см. мириаграмм и стер). Кубическая мера во Франции = 5,053 русск. кубическим саженям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИРИАСТЕР франц., см. мириаграмм и стер. Кубическая мера во Франции,… … Словарь иностранных слов русского языка
сажень — и; мн. род. ей; САЖЕНЬ, и; мн. род. ей и сажен; ж. 1. Старинная русская мера длины, равная 2,134 метра (применялась до введения метрической системы). Погонная с. Квадратная, кубическая с. Печатная с. Маковая с. (расстояние между концами пальцев… … Энциклопедический словарь
